894

8 красивых зарубежный песен, под которые нельзя танцевать первый танец молодоженов

Свадебный танец

Если вы ищете песню для своего первого свадебного танца, то, наверняка, встретите перечисленные здесь композиции в списках на разных сайтах. Однако если бы эти песни были на русском языке, то вы, возможно, засомневались бы в том, что хотите танцевать под них на собственной свадьбе. Речь в них идет о разлуке, расставании, разрыве отношений. Не очень романтично, правда?

Опытные хореографы часто дают молодоженам ценный совет: выбирая песню для свадебного танца на иностранном языке, почитайте ее перевод. Ведь музыка и голос исполнителя завораживают. Под красивую песню ваша фантазия может нарисовать вам самые приятные образы. Или к вам придут воспоминания, потому что вы слышали эту мелодию в особенный момент вашей жизни.

Но все ваши личные ассоциации с музыкой могут быть абсолютно не связаны с реальным смыслом песни, тем более если вы не знаете или плохо знаете язык, на котором она исполняется.

"Свадьбоделов.ру" решил последовать совету мудрых хореографов, и нашел 8 популярных и красивых зарубежных песен, которые опрометчиво рекомендуют молодоженам в качестве музыки для свадебного танца. Когда понимаешь, о чем в них идет речь, то хочется плакать не от счастья, а от грусти.

1. Whitney Houston - I Will Always Love You

Название этой песни кажется очень и очень подходящим для свадьбы. Это понятно любому, кто знает английский хотя бы на элементарном уровне. Но, пожалуй, мало кто разбирался, о чем на самом деле поет в этом известном суперхите несравненная Уитни Хьюстон.

А поет она о том, что решила покинуть своего возлюбленного. Она поняла, что не та, кто ему нужен и не его судьба, да и он сам, по ее мнению, это понимает. ("We both know I'm not what you need") . "Причем же тут вечная любовь?", - справедливо спросите вы. Несмотря на расставание, видимо, в качестве утешения, она обещает всегда любить своего бывшего мужчину.

В общем эта песня о красивом расставании, пример того, как нужно разрывать отношения - не со скандалами и ссорами, а красиво и трогательно. Но в день свадьбы - это явно не то, что нужно.

2. Natalia Oreiro – Muero De Amour

Сердце многих девушек замирает, когда они слушают эту песню Наталии Орейро. И многие считают, что она - неплохой вариант для первого свадебного танца. Читаем перевод на любом сервисе в интернете и видим, что поет Орейро о том, как ее бросил возлюбленный, потому что решил, что ему не хватает свободы, а она осталась с израненным сердцем и умирает от любви к нему. Представьте, что такой текст звучит по-русски, когда вы танцуете свой первый свадебный танец.

3. Demis Roussos – From Souvenirs To Souvenirs

В этой известной и безусловно очень красивой, романтичной песне Демис Русос поет о том, что его дом опустел после ухода его возлюбленной, и он живет прошлым, вспоминает ее постоянно и не может начать новые отношения. Его чувства, конечно, прекрасны, но молодожены в день своей свадьбы обычно мечтают прожить долго и счастливо до конца своих дней. О разрыве в этот день как-то не принято думать.

4. Mariah Carey – Without You

Кажется, само название этой песни ( "Без тебя") говорит: "Не для свадьбы! Не для свадьбы!". Но несмотря на это, ее можно найти в списках рекомендуемых композиций для первого танца молодоженов. Смысл песни примерно тот же, что и в упомянутой выше композиции Наталии Орейро. Возлюбленный ушел, и героиня понимает, что давно к тому все двигалось, но не может его забыть и умирает от любви. Лучше выбрать что-то более оптимистичное, да?

5. Lara Fabian – Je Suis Malade

Тут история еще хуже (мы французского не знаем совсем, поэтому верим специализированным сайтам с переводами песен в интернете). Влюбленные расстались еще два года назад, а героиня песни до сих пор чувствует себя больной, раздавленной и даже безобразной. Песня нереально красивая. Особенно когда ее слушаешь, не понимая слов. Но не для свадьбы. Наслаждайтесь в другое время.

6. Laura Pausini & Tiziano Ferro – Non me lo so spiegare

Очень романтичная песня с красивым текстом. И ее даже можно назвать легкой. Но тем не менее и она о людях, у которых явно проблемы в отношениях. Если они еще и не расстались совсем, то уже в процессе или на грани.

7. Pink – Nobody Knows

Как эта песня попала в списки рекомендуемых для первого танца молодоженов, вообще не понятно. Это можно объяснить, пожалуй, только мелодичной музыкой. Поет в ней Пинк о тотальном одиночестве. Песня человека, который потерял себя и не может найти.

8. Lemar– If There's Any Justice

Герой этой песни убеждает свою возлюбленную в том, что если бы была на свете справедливость, то девушка бы выбрала его, а не того парня, с которым она уже помолвлена. Тут налицо любовный треугольник. С кем из этой песни мог бы ассоциировать себя жених, не понятно. И лучше об этом не думать, а песню из свадебных исключить.

Вывод из этого поста простой: мы часто не знаем, о чем поется даже в известных песнях, что уж говорить о каких-то менее популярных, но все же дорогих нашему сердцу. Потому, подыскивая музыку для разных моментов свадьбы, стоит потратить пару лишних минут и посмотреть, о чем текст в понравившейся вам песне.

Конечно, никто не запрещает вам выбрать композицию и о расставании. Но, на наш взгляд, это все же не лучшее решение. Вдруг среди ваших гостей будет человек, который поймет в ней все. Он, скорее всего, останется в полном недоумении.

Читайте также:
Как сэкономить на подготовке свадебного танца
Как выбрать свадебный танец, учитывая фасон платья невесты
5 5 4